Translate

Tajaan

Memaparkan catatan dengan label Sastera. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label Sastera. Papar semua catatan

Khamis, 29 Mei 2014

Penulis skrip, Martias Ali meninggal dunia

  • Martias Ali Martias Ali
PENULIS skrip, Martias Mohd Ali, 46, meninggal dunia akibat kanser darah, malam tadi.

Berita itu disampaikan Persatuan Seniman melalui lamn sosial Facebook kira-kira jam 12.30 malam.

"Martias Mohd Ali, penulis skrip dan juga Bendahari Persatuan Creative Content Industry Guild (CCIG) meninggal dunia sebentar tadi akibat kanser darah.

"Kita doakan semoga rohnya tergolong dalam orang-orang yang beriman. Al-Fatihah," tulis Persatuan Seniman.

Antara skripnya dramanya yang popular ialah Hari-hari Terakhir Seorang Perempuan, Zaharul VS Zarina, Drama bersiri Idris Beca, Sitkom Suasana, Air Mata Papa, Aidilfitri Dibulan Syaban, Manaf Astro, Nek Nak, Fobia, Merdeka Ajit Merdeka Ajis, Merahnya Biru, Buku Lama Diari Baru dan banyak lagi.

Dramanya yang berjudul Hari-hari Terakhir Seorang Perempuan berjaya memenangi Anugerah Drama Terbaik Anugerah Seri Angkasa dan juga calon finalis Anugerah Skrin TV3.

Al-fatihah.

Khamis, 1 Ogos 2013

R Hamzah Dua


Tahniah sahabatku Idan Radzi, puisi Ratib Diri tersiar di Dewan Sastera, Ogos 2013. Semoga terus berkarya. Kita berkongsi siaran lagi,
pada 26hb Julai pukul 1.01 ptg ·
Orang yang menyukai ini

Khamis, 3 Januari 2013

Dari Muka Buku (FB)


 
Begitu lama sy menyepi diri bukan tak berkarya tetapi memang sukar menarik hati Editor untuk menerima karya nan diilhamkan. Jika terjumpa majalah Dewan Sastera kenapa tidak kasi sokongan. Banyak juadah sastera nan menarik di majalah ini. — 

Selasa, 13 September 2011

Peribahasa


1

1. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

2. Darah daging
Maksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

3. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.

4. meninggi diri
Maksud : Sombong

5. bermuka dua
Maksud : Tidak jujur.

6 baik hati
Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

7. tulang belakang
Maksud : Punca kekuatan/ orang harapan

8. bara yang digenggam biar sampai jadi arang
Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.

9. bagai kaca terhempas ke batu
Maksud : Sangat sedih atau kecewa.

10. melentur buluh biarlah dari rebungnya
Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.

11. duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Maksud : dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat

12. seperti lembu dicucuk hidung
Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang

13. yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.

14. dayung sudah di tangan, perahu sudah di air
Maksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.

15. terang hati
Maksud : Lekas pandai.

16. rendah hati
Maksud : Tidak sombong

17. murah hati
Maksud : Pemurah.

18. tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Maksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.

19. Tangan kosong
Maksud : Hampa.



2



1. lintah darat
Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

2. bagai aur dengan tebing
Maksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.

3. anak dagang
Maksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

4. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.

5. kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah


6. indah khabar daripada rupa
Maksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

7. hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
Maksud : Pengagihan yang sama banyak.

8. bukit sama didaki, lurah sama dituruni
Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

9. kacang lupakan kulit
Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.

10. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.

11. masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

12. ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua
Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya..

13. memerah otak
Maksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

14. kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah

15. berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.

16. yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha

17. sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit
Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

18. bak cendawan tumbuh selepas hujan
Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.

19. bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

20. yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciran
Maksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.

21. mencari jalan
Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.

22. biar mati anak, jangan mati adat
Maksud : orang yang kuat perpegang pada adat.

23.sediakan payung sebelum hujan
Maksud : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.

24. berbesar hati
Maksud : Gembira.

25. anak buah
Maksud : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.

26. tuan rumah
Maksud : tempat berlangsungnya sesuatu acara

27. yang lama dikelek, yang baharu didukung
Maksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.

28. batu penghalang
Maksud : Halangan

29 untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan
Maksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.

30. bagai ikan pulang ke lubuk
Maksud : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.

Selasa, 6 September 2011

Bahasa Perak

Tuesday, June 8, 2010
Mari Belajar Bahasa Perak


Untuk Gantinama:

teman = saya
mike = awak
kamu=awak
mengkema =engkau orang(ramai)
kome=engkau orang/boleh juga pada sorang atau berdua
kume=kami
keme=saya (bacha dengan E tanda diatas)
yob/yeop = bagi memanggil lelaki yg kita tak tau namanya
Yong = bagi memanggil permpuan yg kita tak tau nama nya.
kedua dua gelaran ini juga digunakan didalam keluarga.
Pah/Opah = Nenek
Tok = datuk
Enda = panggilan ibu yang biasa dipanggil oleh anak2 sadah di Perak.....tak semua
Tok Enda = panggilan nenek



Kebanyakkan hujung ING tinggal IN saja

Kambing = kambin
kuching = kucin
lembing = lembin
daching = dachin
cacing = cacin
guling = gulin
pusing = pusin
bising = bisin

kebanyakkan akhiran IR diganti dengan IO, AR diganti dengan O
Acar = aco
air = ayo
Ajar = ajo
akar = ako
asar = aso
fikir =pikio
pasir =pashio
putar = puto..........ada ungkapan orang marah.....puto dek hawa taun lah kamu..makna nya biar kamu kena taun
kikir=kikio
cicir = cicio
kafir=kapio
lendir lendio
hanyir= hanyio
bibir =bibio.................tapi kalau bebio dah jadi cacing halus seperti hampas kelapa selalu
kedapatan pada dubur kanak kanak
biar=bio...........sebab itu ada kata kata orang tua bebio kalu di bio naik kemata buta makna nya sakit cacaing pada bebudak ne tak bleh di biar kan begitu saja tanpa diubati kerana kalau sudah sampai naik kemata boleh mengakibatkan buta.

bakar=bako
belukar=beluko
tikar =tiko
seluar=seluo
ular =ulo
sambar=sambo
selimbar selimbo
takar=tako
besar=beso.........itu chik beso maknanya encik besar..panggilan kepada abang sulong dalam sesetengah keluarga sadah diPerak (mungkin tak semua mengamal nya) anak ana saudaranya pula akan memenggil Ayah Beso.

chegar=chego (batu bulat lonjong didalam sungai ). itu yang ada nama kampong Chego Galah (Chegar Galah) di Kuala Kangsar penempatan keluarga sadah di Hulu Perak selain di sebelah hilirnya di kampung Pulau Pisang di daerah Parit.

zikrr = jikio


PERKARTAAN2 LAIN

ate = habis tu (penyedap cakap)
biole = biar lah
belontok = macamikan haruan berbintik cokelat
bujuk = ikan haruan
bolen = telanjang bulat
cucor pisang = cekodok pisang
cucor bawang = cekodok tepung campur bawang
cucor = jirus
cabuk = berkudis buruk cth orang marah..cabuk le kaki kamu.....makna nya biar kaki kamu tu berkudis teruk
tumpo = mati (bahasa kasar)

pegho = sampan
cebok = alat mencedok air
bebeno = sungguh/sangat cth budak ne jahat bebeno
nyor = kelapa
biut = degil
begholoh = tidor
tak sio = tak mahu
teghoyak = menangis
bedeah = tipu/menipu
piat = pulas.....cth aku piat telinga tu karang.
petia = perhati
bedek(membedek) = belek (membelek)
kela = gaduh
berkela = bergaduk
kayo = pergi buang air
kayo beso =berak
kayo kecik = kencing
yangat = kopi atau teh panas.
tepek = lempeng
jamban = selain makna biasa.......nama bagi pelantar atau rakit tampat mandi di sungai Perak biasanya dibuat dari batang balak.
kulu = kehulu
kelio = kehilir
kedarat = hala menjauhi sangai
kebaroh = hala kesungai
Tebin = tepi sungai
telio = teringin
buah kanto = buah enau
koi = kueh
kek = cake
cekelat = gula gula
kopek = tetek
kutey = cubit halus
kutei = dah lama
nohen = buat dek jer...
kodak/kekodak = lebihan/serbuk kueh.........umpama orang bertanya banyak ke lagi kueh raya
jawabnya tinggei kekodak tong aje.......

ngekek = ketawa terbahak bahak
ngonyam = gatei (berkaitan lelaki/perempuan)
seniat = pukul........dengan lidi umpamanya.
sidang = berhenti.......pada hujan
samo = warna merah jambu
geduak = kerdas
getik = benci
amra = kedondong
meghenin = berkilat
nganto = sejenis permainan anak muda dibulan puasa dekat dekat nak raya ketika ibu sibuk buat kueh deme
akan ambil beberapa jenis kueh buboh dalam pinggan umpamanya dihantar secara senyap senyap
kerumah kawan di letak atas tangga umpamanya kemudian diletupkan mercun bagi tau isi rumah
ahli keluarga rumah itu akan keluar dan mengejar si penghantar jika dapat mukanya akan dilumur
dengan bedak atau arang tapi no hard ffeeling kerana ini seronok seronok dan tuan rumah yang
menerima kueh itu akan makan seisi keluarga . Tetapi permainan ini sudah hampir pupus melainkan
di kampung 2 pedalaman.

melantak = kuat makan
megholoh = kuat tidor
hambo tebo = bersepah/berselerak
R yang diawal atau tengah perkataaan di ganti drngan GH

rumah = ghumah
orang = oghang
kerja = keghoje
memburu = menbughu
resah = ghesah
rosak =ghosak
ribu = ghibu

Ada beberapa perkataan oghang puteh oleh orang tetue di perakkan
bob = buku
belen = baki
merket = pasar
bot =bot

Tentang duit
1 sen = seduit
5 sen = 5 duit
10 sen = sekupang
15 sen = 15 duit
20 sen= 2kupang
25 sen = dua kupang 5 duit
setersnya hingga
90 sen =sembilan kupang
95 sen = sembilan kupang lima duit
seringgit = seringgit
RM1.25 = seringgit suku
RM1.50 = tenghah dua ringgit

Isnin, 11 Julai 2011

Kartunis Zunar terima anugerah antarabangsa


Kartunis kontroversi Zulkiflee SM Anwar Ulhaque atau lebih dikenali sebagai Zunar dianugerahkan penghormatan antarabangsa ekoran kritikan sinisnya terhadap perjalan politik di negara ini.

Beliau menerima anugerah dalam bidang kartun editorial di daripada Jaringan Antarabangsa Hak Kartunis (CRNI) yang berpengkalan di Amerika Syarikat pada 7 Julai lalu.

Anugerah itu disampaikan dalam majlis tahunan di St Petersburg, Florida oleh Presiden CRNI Joel Pett.

NONESementara itu, Pengarah CRNI Dr Robert Russell dalam ucapannya berkata cara Zunar menangani "penapisan yang tidak sah" menjadi pedoman bahawa semua orang boleh mempertahankan kebebasan bersuara dan mengekalkannya.

"Satu pengajaran yang kita dapat dari pemenang anugerah tahun ini ialah kebebasan bersuara di sebahagian besar tempat di dunia ini terpaksa diperolehi dengan membayar harga yang mahal," katanya.

Zunar mendapat perhatian CRNI apabila beliau dan Malaysiakini memfailkan saman terhadap Kementerin Dalam Negeri ekoran pengharaman dua bukunya 1Funny Malaysia dan Perak Darul Kartun.

Menurut CRNI, ketabahan dan ketahanan Zunar menghadapi tekanan, menggunakan strategi kreatif dan keberanian melawan kekuasan melayakkan beliau menerima anugerah itu.

Antara yang hadir menyaksikan acara itu termasuklah pemenang Anugerah Pulitzer dalam kartun editorial seperti Daryl Cagle, Dick Locher, Clay Bannet, Ben Sergeant, Mark Fiore, Mike Keefe, Ed Stein dan Rob Rogers.

Pemenang-pemenang sebelum ini antaranya kartunis Iran Mana Neyestani (2010), kartunis Mexico Mario Robles (2009), dan kartunis Palestin Baha Boukhari (2008).

CRNI mewakili lebih 600 kartunis di seluruh dunia dengan 21 kerjasama dengan negara membangun di Eropah, Asia, Afrika dan Amerika Latin.

Pak Samad: Puisi sudah jadi 'senjata'


Salhan K Ahmad
Jun 27, 11
5:36pm

Sasterawan negara Datuk A Samad Said berkata, siasatan polis yang dijalankan ke atasnya hari ini menunjukkan puisi telahpun menjadi "satu senjata" dan bukan lagi satu hiburan semata-mata.

Dalam pada itu, beliau turut menyuarakan rasa sedih ke atas tindakan polis yang menjalankan siasatan ke atasnya di bawah Akta Hasutan, sedangkan puisinya itu mengandung niat "murni."

"Apa yang saya lakukan ialah merakamkan satu peristiwa di mana saya fikir, untuk memperbaiki suasana, bukan untuk memperburukkan suasana.

NONE"Dalam puisi saya itu memang saya katakan kita sebenarnya perlu mempersuci demokrasi bukan memperkeruhkan atau mencemarinya.

"Dalam puisi itu adalah saranan-saranan yang saya fikir amat suci yang sepatutnya dihargai bukan dicurigai," katanya lagi ketika mengulas siasatan bawah Seksyen 4(1)(b) Akta Hasutan itu.

Beliau turut disiasat mengikut Seksyen 27(5) Akta Polis berhubung pengucapan puisinya di majlis pelancaran BERSIH 2.0 pada 19 Jun lalu.

Tanpa menunjukkan rasa gentar, A Samad turut menepis pandangan bahawa tindakan pihak polis itu akan terus menekan golongan karyawan daripada menyatakan pandangan mereka mengenai perkembangan semasa.

"Barangkali (polis) memberi amaran, tapi itu kalau seorang sasterawan, ini sememangnya lebih mendorongnya, menaikkan semangatnya oleh kerana mereka mulai tahu kesusasteraan mempunyai kuasa juga.

"Saya fikir puisi sekarang sudah diterima sebagai alat berkesan sebagai senjata. Dulu puisi ini untuk menghibur-hiburkan saja, sekarang rupanya puisi sudah mendapat perhatian yang amat luar biasa," katanya lagi ketika ditemui selepas disiasat lebih sejam hari ini di ibu pejabat polis daerah Dang Wangi.

Siasatan hari ini merupakan tindakan kedua ke atas A Samad selepas tindakan sama dijalankan ke atasnya pada Mac 2009 berhubung dasar pembelajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris.

Terdahulu ketika dihubungi Malaysiakini, A Samad berkata ucapan berkenaan turut dimuatkan di laman blog peribadinya – samadsaid.wordpress.com.

Ucapan berkenaan antara lainnya menyentuh mengenai gambaran media arus perdana ke atas kumpulan BERSIH 2.0.

"Kita maklum bahawa gergasi media arus perdana kini sedang ikut garang menghempit kita dalam arus peristiwa yang semakin durjana. Kita sedang berlawan dengan keangkuhan yang pejal.

"Oleh media arus perdana ini, kita sewenangnya digambarkan sebagai kumpulan 'siasah' yang sangat bercita-cita buruk.

"Lebih buruk, kita digambarkan sebagai kelompok yang sengaja ingin menggelorakan masyarakat seburuk hajat," ucapan itu dipetik.

Unggun Bersih


Puisi : A. Samad Said
Muzik : Az Samad

Semakin lara kita didera bara—
kita laungkan juga pesan merdeka:
Demokrasi sebenderang mentari
sehasrat hajat semurni harga diri.

Lama resah kita—demokrasi luka;
lama duka kita—demokrasi lara.
Demokrasi yang angkuh, kita cemuhi;
suara bebas yang utuh, kita idami!

Dua abad lalu Sam Adams berseru:
(di Boston dijirus teh ke laut biru):
Tak diperlu gempita sorak yang gebu,
diperlu hanya unggun api yang syahdu.

Kini menyalalah unggun sakti itu;
kini merebaklah nyala unggun itu.

24—25, 6.11. A. SAMAD SAID

Jumaat, 8 Oktober 2010

Zaen Kasturi dinobat penerima Oleh Nazmi Yaakub

nazmi@bharian.com.my
2010/10/25

Teka-teki siapa raih Anugerah Penulisan SEA 2010 terjawab

KEJAYAAN penyair generasi muda, Zainal Palit atau lebih dikenali sebagai Zaen Kasturi yang meraih Anugerah Penulisan Asia Tenggara (SEA) 2010 bagi Malaysia memberi pengharapan kepada penulis muda bahawa penilaiannya tidak hanya berpihak kepada pengarang veteran.
Nama Zaen yang dilahirkan di Kampung Ladang, Kuala Sungai Baru, Melaka, 16 Oktober 1964 itu, diumumkan oleh Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Datuk Termuzi Abdul Aziz, baru-baru ini, pada sidang media yang turut dihadiri Naib Pengerusi Lembaga Pengelola DBP, Prof Datuk Dr Md Salleh Yaapar dan Penerima Hadiah Penghargaan Sasterawan Muda MASTERA 2010, Syed Mohd Zakir Syed Othman.

Penguasaan pengarang berusia lebih 50 tahun sangat ketara dalam tempoh 10 tahun mutakhir seperti Azmah Nordin yang menerimanya tahun lalu; Prof Dr Hatta Azad Khan (2008); Prof Madya Rahman Shaari (2007); Abdul Ghafar Ibrahim (2005); Dr Zurinah Hassan (2004); Prof Dr Zakaria Ali (2003); Sasterawan Negara (SN), Datuk Dr Anwar Ridhwan (2002) dan Zakaria Ariffin (2001).

Dalam tempoh yang sama juga, nama penulis muda turut tersenarai dalam pencalonan seperti Rahimidin Zahari; Ramli Selamat (Marsli NO); Shamsudin Othman; Abdul Hadi Yusof dan Mohd Faizal Musa (Faisal Tehrani), selain Zaen Kasturi sendiri yang hampir meraihnya pada 2007, tetapi Jawatankuasa Penilainya berpihak kepada Rahman, Pensyarah Jabatan Pengajian Media, Universiti Malaya (UM).

Bagaimanapun kali ini, kehadiran satu lagi calon yang disebut-sebut berpeluang meraihnya, iaitu Siti Zaleha Hashim, juga Pemenang Hadiah Sastera Perdana Malaysia (HSPM) Ke-18 Kategori Kumpulan Puisi, tidak berupaya lagi menghalang Zaen Kasturi daripada menjadi Penerima Anugerah Penulisan SEA Ke-32.

Kemenangan itu pasti mengingatkan khalayak sastera kepada penilaian pada dekad awal ia diperkenalkan sejak 1979 apabila Sasterawan Negara (SN), Datuk (Dr) A Samad Said menerimanya pada usia 44 dan diikuti Datuk (Dr) Baharuddin Zainal (Baha Zain) yang baru setahun menjengah usia 40-an, sekali gus menerima pada usia lebih muda berbanding Zaen Kasturi, 46.
Justeru, tidak hairanlah Panel Penilai Anugerah Penulisan SEA Malaysia 2010 menyimpulkan Zaen Kasturi sebagai penulis prolifik yang berkarya dalam hampir semua genre sastera dan konsisten dalam menanjakkan pemikiran dalam karyanya.

“Setiap karya Zaen Kasturi selalunya mendukung pemikiran tinggi, seolah-olah kalau ia tidak memberi pemikiran yang besar dan bermakna, beliau tidak akan berkarya. Dengan itu, karya Zean dirujuk sebagai karya bermutu dan mendapat perhatian penulis serta penggiat sastera.

“Tidak syak lagi, dengan kedudukan yang kukuh dalam penghasilan setiap karyanya, Zaen Kasturi mampu meninggalkan kesan yang kuat dalam mempertingkat kedudukan dan martabat kesusasteraan Melayu,” laporan Panel Penilai Anugerah Penulisan SEA Malaysia 2010 dipetik.

Pemilihan Zaen Kasturi yang menghasilkan kumpulan puisi, Katarsis dan Iga itu juga, diharap akan dijadikan permulaan baru kepada penilaian yang memberi tumpuan besar terhadap kekuatan karya daripada sudut estetika dan pemikiran, tanpa terikat kepada faktor berterusan yang pastinya lebih memihak kepada pengarang veteran kerana usia kepengarangan mereka.

Penyair muda, Muhammad Lutfi Ishak, berkata anugerah atau hadiah sastera berdasarkan senioriti bukanlah cara terbaik untuk mengangkat sastera tanah air, sebaliknya pihak bertanggungjawab seperti DBP mengutamakan karya bermutu dalam konteks estetika dan berpemikiran besar.

“Saya anggap kemenangan Zaen Kasturi sebagai isyarat penting dalam meneruskan kesinambungan karya besar yang terkandung dalam khazanah kesusasteraan Melayu yang perlu dikekalkan.

“Pada sama sama, DBP juga wajar menguruskannya dengan lebih baik agar tidak berlaku kelewatan seperti dalam kes Zaen Kasturi, apabila ia diumumkan terlalu lambat sehingga menghilangkan minat khalayak sastera sendiri,” katanya yang menghasilkan kumpulan puisi, Kafe.

Bagaimanapun, kemenangan Zaen Kasturi itu, bagi Muhammad Lutfi, tidak boleh dipandang enteng oleh penulis muda, sebaliknya perlu kembali kepada masyarakat dengan menguasai ruang wacana seperti dalam akhbar untuk memberi fikiran mereka terhadap isu budaya, sastera, politik dan agama.

“Mereka juga perlu menunaikan tanggungjawab kesenimanan mereka dengan menghasilkan karya berbobot, pengucapan segar dan meningkatkan kreativiti pengkaryaan.

“Selain itu, mereka tidak boleh meminggirkan pembabitan dalam persatuan kerana aktiviti yang bersifat kolektif penting disebabkan suara majmuk penulis lebih didengari, khususnya dalam sesetengah isu,” katanya.

Muhammad Lutfi turut mencadangkan penilaian Anugerah Penulisan SEA Malaysia mencontohi penganugerahan bagi Thailand yang mengambil kira karya terbaik pada tahun penilaian tanpa terikat dengan faktor konsisten.

Justeru, tidak hairanlah apabila Anugerah Penulisan SEA 2010 bagi Thailand membuat kejutan apabila Panel Penilainya mengumumkan Zakariya Amataya, 35, sebagai penerimanya melalui kumpulan puisi kecilnya, Poems Without Maidens setebal 83 halaman dan mengandungi 36 puisi yang menyelongkar isu keganasan di Selatan Thailand dan Asia Barat, cinta sejagat, agama, falsafah dan ketuhanan, selain turut memperlihatkan sisi jenakanya.

Selain Zaen Kasturi dan Zakariya, penerima Anugerah Penulisan SEA yang lain ialah Wijaya bagi Brunei Darussalam; Afrizal Malna (Indonesia); Dara Kanlaya (Laos); Marjorie Evasco (Filipina); Johar Buang (Singapura) dan Nguyen Nhat Anh (Vietnam).

Setiap pemenang akan mendapat hadiah wang tunai RM6,796.77 (Bath 70,000), penerbangan dua hala dalam kelas perniagaan oleh Thai Airways International dan penginapan di Hotel Mandarin Oriental, Bangkok, sepanjang menghadiri Minggu Anugerah Penulisan SEA yang bermula 2 hingga 6 November ini.

Penganugerahan pula akan diberikan pada Malam Gala dan Pengurniaan Anugerah oleh Putera Mahkota Maha Vajiralongkorn dan Puteri Srirasm di Hotel Mandarin Oriental pada 5 November.

Bharian